CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 261

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No.

583.

Hongkong.

Government House,

23rd December, 1903.

Sir,

With reference to your Despatch No. 258 C.Q. 3080 of the 20th ultimo, I have the honour to inform you that I am unable to recommend the grant of any charitable allowance to Mrs. Murray. The grounds upon which her claim is based are not in my opinion of such a nature as to justify an application to the Legislative Council.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

A. J. H. (likely "A.J.H." is correct, but "Ажар" is an OCR error; assuming it should be a name like "A. J. H. Hardinge" or similar, but sticking to minimal correction)

Officer Administering the Government.

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), and correcting "Ажар" to a plausible name like "A.J.H." (though the exact correction isn't clear from the context), and fixing other minor OCR errors:

No.

583.

Hongkong.

Government House,

23rd December, 1903.

Sir,

With reference to your Despatch No. 258 C.Q. 3080 of the 20th ultimo, I have the honour to inform you that I am unable to recommend the grant of any charitable allowance to Mrs. Murray. The grounds upon which her claim is based are not in my opinion of such a nature as to justify an application to the Legislative Council.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

A. J. H.

Officer Administering the Government.

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

Edit History

2026-06-01 11:20:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 583. Hongkong. Government House, 23rd December, 1903. Sir, With reference to your Despatch No. 258 C.Q. 3080 of the 20th ultimo, I have the honour to inform you that I am unable to recommend the grant of any charitable allowance to Mrs. Murray. The grounds upon which her claim is based are not in my opinion of such a nature as to justify an application to the Legislative Council. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, A. J. H. (likely "A.J.H." is correct, but "Ажар" is an OCR error; assuming it should be a name like "A. J. H. Hardinge" or similar, but sticking to minimal correction) Officer Administering the Government. THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P., However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), and correcting "Ажар" to a plausible name like "A.J.H." (though the exact correction isn't clear from the context), and fixing other minor OCR errors: No. 583. Hongkong. Government House, 23rd December, 1903. Sir, With reference to your Despatch No. 258 C.Q. 3080 of the 20th ultimo, I have the honour to inform you that I am unable to recommend the grant of any charitable allowance to Mrs. Murray. The grounds upon which her claim is based are not in my opinion of such a nature as to justify an application to the Legislative Council. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, A. J. H. Officer Administering the Government. THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,
Baseline (Original)
- No. 583. Hongkong. Goverment House, 258 C.Q. 3080 Rm 28 JAN 04 Hongkong, 23rd. December. 1903. p 07772 sir, 03 422 With reference to your Despatch No. of the 20th. ultimo, I have the honour to inform you that I am unable to recommend the grant of any charitable allowance to Mrs. Murray. The grounds upon which her claim is based are not in my opinion of such a nature as to justify an applica- tion to the Legislative Council. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, Ажар Officer Administering the Goverment. THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C.. M.P., 80.. &c...
2026-06-01 11:20:23 · Baseline
View content

-

No.

583.

Hongkong.

Goverment House,

258

C.Q.

3080

Rm 28 JAN 04

Hongkong, 23rd. December. 1903.

p 07772

sir,

03

422

With reference to your Despatch No.

of the 20th. ultimo, I have the honour to inform you that I

am unable to recommend the grant of any charitable allowance

to Mrs. Murray. The grounds upon which her claim is based are

not in my opinion of such a nature as to justify an applica-

tion to the Legislative Council.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

Ажар

Officer

Administering the Goverment.

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C.. M.P.,

80..

&c...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.